Le succès planétaire deBorn In The USAest basé sur une terrible méprise. Il faut en effet passer les 4 premiers mots pour se rendre compte que cette chanson, dont le refrain résonne comme un hymne à l'Amérique triomphante, est tout sauf une déclaration d'amour à la nation américaine! Elle dresse le portrait peu flatteur d'un pays qui délaisse ses "héros".

La chanson évoque, à la première personne, la situation d'un vétéran du Vietnam moins de 10 ans après la fin du conflit. Une situation loin d'être confortable, la chanson prend dès lors un tour très ironique.

Rebounder - Bruce Springsteen - Born In The USA - Cover